TECHGEEK.com…
今回は URL:http://techgeek.com.au/20…を自動翻訳して紹介しています。
私たちがニュースを得るので更新されて物語–を開発すること
更新される最後: 午前2:50のAEDT
マイクロソフトはそれが166億3000万ドル、すなわち1シェアに付き0.47ドル、の歳入を上げる後で5,000の仕事を解雇するだろうと発表しました。 それは同様にそれが現在の経済の気候のために年の残りその収益で予測を与えるのを止めることを告げました。
研究&開発、マーケティング、販売、財政の人々、法律上の、人材とそれは削減されるでしょう; それが知られないけれど、どのグループが大部分の為にカットを持って来ましたか。 削減される5,000の仕事から–1,400は今日削減されるでしょう。 仕事カットが約15億ドルへその作用している費用を減らすと言われています。
間歳入は上へ1年に付き164億ドル前からでした; マイクロソフトはその収益が41億7000万ドル、すなわち1シェアに付き47セント、まで落ちたと言いました; 47億1000万ドルの1年前にわたる収益からまたは1シェアに付き50セントの–2パーセント増加。
“While私たちは経済の効果に対して免疫がないとステートメントで私は言われる私たちのapproach,”チーフ幹部スティーブBallmerの私たちの製品ポートフォリオと健全性の強度で確信しています。
“Weは費用を管理し続けて値を顧客と株主に渡す長期の機会に投資するでしょう、私たちが現われるだろう私たちがtoday.”であるよりなおより強い産業リーダーだ
その収益で報告して下さい、減少しているパソコン市場の結果とnetbooksへのシフトによる8パーセントだけ断られるその消費者オペレーティング・システム(似ている見通し)のその需要、値段を付けられたノートを下げます; しかしそのサーバー&はツーリングするそして娯楽&装置分割はそれぞれ歳入、15パーセントと3パーセントで成長しました。
同様に歳入で成長した他の分割はオンラインのサービスビジネスだったが、それは生きているWindowsとそのビジネス分割を含みます。 CNBCによれば、しかしながら、オンラインは9億2300万ドルの期待に応じるためにビジネスunderperformを調節します; 8億6600万ドルの唯一の制作。
しかしそれ唯一の分割は期待に添うためのそのunderperformではありませんか; 唯一のサーバーとして&が性能が優れているように何とかされて分割を道具で細工します。
ステートメントで言って、それは同様にそれが年の残りその収益でその予測のいずれかを引き出さないだろうと言いました:
前方になっている市場状況の揮発性のために、マイクロソフトはもはやこの会計年度のバランスのために量的な歳入とEPSにガイダンスを提供することができません。 マイクロソフトは2009年6月30日を終えている完全な年約274億ドルの費用ガイダンスを操作することを提供します。
マイクロソフトは経済危機の間にコストを削減するために同様に攻撃的なステップに乗り出すでしょう; 業者と偶発的なstaff”で重要な縮小“in支出を作ることを含むこと。 マイクロソフト従業員へ内部の電子メールで、スティーブBallmerは書きました:
効率を増やすために、私たちは1連の攻撃的なステップをとっています。 私たちは旅行支出20パーセントを減らして業者と偶発的なスタッフで支出の重要な割引を作るでしょう。 私たちがPuget音キャンパス拡張を縮小したそしてマーケティング予算を減らしました。 私たちがこの暦年の9月に効力を発揮したFY10のために長所増加を除去することによって同様にコストを減らすでしょう。
これらのステップの各々は難しいでしょう。 私たちの優先は私たちの顧客と私たちの従業員による権利を行なうままです。 直接影響を受けている従業員のために、私はこれがあなたのために難しい時間であることを知っているそして私は私たちがこの移行の間に援助とサポートを提供するだろうとあなたに保証したいです。 私たちはPuget音領域で転職斡旋中心を設立したそして私たちはあなたが新しい仕事を見つけるのを助けるために多くの他の位置で転職斡旋サービスを提供するでしょう。 あなたたちの何人かは内部に仕事を見つけるかもしれません。 ないそれらのために、私たちは同様に退職手当と他の利益を提供するでしょう。
仕事を除去する決定は非常に難しいものです。 私たちの人々は私たちが達成した全ての基礎だそして私たちは取り組みそして懸命にあなたがこの会社を築くことへ捧げた仕事に最も高い価値を置きます。 しかし私たちが将来の有益な成長を後押しするための資源を持っているように、私たちはこれらの仕事除去が会社のコスト構造を調整する私たちの能力にとって重大だと信じます
(2:50AEDT)を書く時間に、マイクロソフトの株は落ちた、8.51パーセント。 3.1パーセントを下って(書くことの時に)現在、NASDAQは同様に落ちました。