2010/09/03更新

当サイトは海外のビジネス関連ブログを翻訳して紹介しています。

We’veは後ろにこの破…

今回は URL:http://rwcs.com/blog/?p=2…を自動翻訳して紹介しています。

率直なリッチによってAlternet経由のニューヨーク・タイムス
2009年4月13日に印刷されて、2009年4月13日に貼られて

それ泡の富その行くことpoofのwasn’tちょうど1兆ドル。 生命のアメリカの値が同様に砕けたそして消えうせました。

“Iは低下over!”を発音しています 4月2日にCNBC’s抑えきれないジムクレイマーと宣言されて。 翌日もう一度跳ばれる失業割合、25年で高水準で既に、で、しかし3月で見えなくなった663,000の仕事を考えているクレイマーwasn’t。 彼は市場を考えていました。 気が狂った金。 速い金。 大きい金。 ティモシーガイトナーが彼の銀行救済措置2.0を発表して以来、ダウが、結局、週に再び集まりました。 同位- tay! 水曜日に、彼の夜毎の株先端ジャンボリーの1000番目の放送の祝賀で、クレイマーはニューヨーク証券取引所で開始ベルを鳴らしました。

それらのチップ、there’s今度はhe’sが正しいと思う理由の既定のCramer’sトラック記録がない。 しかし議論のために、let’sは彼がそうだと言います。 (そして彼がそうだというlet’s見込み.)質問がその時起こります: 何かがあれば、何、私たちはこのdecade’s人工であること経済であること災害から学んだか? それ泡の富その行くことpoofのwasn’tちょうど1兆ドル。 あるアメリカの値が同様に砕けたそして消えうせました。 新しい製品で投資すること長い用語によってよりむしろ-そばで迅速な殺害をして市場で賭事をして無謀です、新考案、成長してアメリカと世界のためになるかもしれない技術かサービス-神聖なgrailは財政の上部の梯隊にあるようになりますか。

これは先行する点- com泡の正確な再生ではありませんでした。 科学技術のベテランとして金は最近急ぐとlater”は私、金は来るというシリコン谷“theで、に述べました そしてあなたがすることは最初に起こるという“the、それはしてもよいというしかしながら気まぐれなこと、馬鹿、顕微鏡であること、難解なことbe.” 最後にそして中に、過去10年間にわたってウォール街で、金は通常最初に来ました間にいる。 “thing”がいませんでした あなたが財政の“products,”に負債を切ってさいの目に切ることを数えなければ、全く作られるということであること 経済を破滅させるのを助けた不可解な派生物、約500万のアメリカ人彼らの仕事(とても遠いこと)かかっているそしてそれらの401の(kの)’sもっと無数です。

労働省が最も遅く失業中の数を報告したという同じ金曜日に、解放されるホワイトハウス(夕方に、ネットワークニュースの後で)いくらかの他の話すことはそのトップの関係者の財政の開示形態を考慮に入れます。 それらから私たちはどれくらいbubble’s文化がこの管理に浸透したかについてもっと学びました。

私たちは発見しました、例えば、それローレンス夏、president’sチーフ経済であることアドバイザー、ヘッジ・ファンドから2008年520万ドルを作ります、D、.E、.ショー、1つ日a -週仕事のために。 彼が同様にシティグループとゴールドマン・サックスの同類から料金を話す際に270万ドルを稼ぎました。 それらの設立はそうではありません単にtaxpayers’の受益者 衝突からの救済措置。 彼らは同様に政府好意からブームの間に得しました: サマーズとロバートRubinの両方、宝庫秘書としての彼の指導者と前任者がクリントン管理で擁護したウォール街規制緩和。 彼らの国への革新的な贈り物はfail.”へ大きいという銀行“tooだったというこのダイナミックなduo’s

何人かの興ざめな人はサマーズについて興味の対立問題を提起します: 彼はだから最近そのプレゼントのいくつかから気前が良い賠償金を受け取った時、彼は果たして救済措置の公正な仲買人だろうかそして、おそらく将来のプレーヤー? この質問はそうであることができます単に答えられていつ新しい“public個人的な投資plan”のどのトランザクション banks’を買うこと 有毒な資産は透明なようにされます。 私たちは財政のmarkets”へ富の“huge移転を容易にするためにこの取引は、経済学者ジョセフStiglitzが警告したように、Rube Goldberg奇妙な機械でないことが企てた立証を必要とします 納税者から。

しかしおそらくI’veはワシントンとウォール街の絶えることがないそして両党連立の回転ドアincestuousnessへ無感覚になります。 私は報告するビットだけよりSummers’s最近の給料日の白いHouse’s開示によってより少なくショックを受けました、それはその最初のニュースに関する時間フォローアップ記事で下に深いように見えた。 リポータールイーズ物語はサマーズがもう1つのヘッジ・ファンドのために相談役の仕事を行なったと書きました、Taconic資本アドバイザー、2004年から2006年まで、まだハーバード大統領の間。

考えてみればAmerica’sの非常に支払うリーダーが最も制度が教育的だと思ったこと(開示: 私はそこへ行きました)ヘッジ・ファンドとして同時に自由契約で働くこと男は私たちの時間の値でシンボルとして立っているかもしれません。 彼の荒れ模様であることと短命の大統領職のスタートで、夏は話される言葉CDを切ることのような課外のタスクを引き受けることによって申し立てによると彼の独断的な義務を無視することのために西にCornelに喧嘩をうる。 まだサマーズは全ての大学を経営している間金ラケットで夜間アルバイトをするための対立を見ませんでした。 学生didn’tはなお彼の努力のためにCDを得て、そしてHarvard’sは寄付の空気を抜きました、流動性をひるませること危機で今、didn’tは正確にどちらかのためになります。

ケンブリッジのSummers’s二重のポートフォリオは既に1つの潜在的に個人的なビジネスで混ざることに至りました、そして彼の新しいホワイトハウスポストの政策。 彼は—を試みました そして、慈悲深く失敗した— 防水シート救済措置を動かす仕事でTaconicの共同創設者をインストールすること。 しかし再び、興味のSummers’s可能性対立は彼のハーバード2倍- résuméが例示する値の対立よりより少なく話すことに見えます。

泡10年間にハーバードのようなエリート大学の学生の間の呼ぶこととして景気付けられるそれ自身の終わりとして金を儲けて、才能に恵まれている大学学部生から吸い上げること、誰がするでしょうか、そうでなければ科学者、教師は医師、企業家、芸術家か発明者でしたか。 深紅色が2007のクラスでそれと報告したハーバード、58パーセントの男性そして43労働人口に入っている女性のパーセントは財政と相談役の産業で仕事をとりました。 公爵からペンシルバニアの大学まで、図はどこでも同様でした。 ダン・ラザーが、12月で彼のHDNetテレビ番組に関して、ペンでこれがなお“over半分学生に当てはまったと報告しました、一般に壁Street.”に関連するフィールドでなく程度を工作することで、誰が卒業しましたか

明瞭に代替の値で鼓舞する手本として仕える最後の人間はサマーズだったでしょう。 しかし彼女の最初の学士号アドレスで昨年の6月、ハーバード大統領としての彼の後継者、ドリューGilpin Faust、その道徳の真空に歩きます、財政に進んでいる学生の巨大な数に集中して、コンサルティングそして投資銀行業、.“Findはあなたを動かすlove,” 彼女は2008のクラスに懇願しました。 “most remunerative” 仕事選択“may最も有意義だそして最もsatisfying.”でない

この同じメモはWesleyan大学で開始スピーカーによって1カ月前打たれました、バラク・オバマ、.“The大きい家と良いスーツと私たちの金文化があなたはする必要があると言うという全ての他のことbuy,” 彼はambition.”の“a貧乏へ達しなさいと言いました 彼wasn’t怠けて話すこと。 アメリカが知っているように、オバマはその代わりにサービスと教えることの使命を追求するためにハーバード法律レビューの最初のアフリカ系アメリカ人大統領へ保証される有利なキャリア道を拒絶しました。 私たちの国のための潜在的な報酬が、その早い選択権がホワイトハウスに彼を率いたからには、莫大です。

しかし固まった金文化がしているほとんど既定であることは沿って蒸発しなかったというit’s、それが生成した紙利益で。 One skeptic is Howard Gardner, the Harvard education professor who has created seminars at several elite colleges to counsel students in the notion of pursuing meaningful, ethical and effective work - “Good Work,” 彼が持っているので、肩書きがありますそれ。 彼は多くの学生が財政の世界がちょうどピックアップする仮定でまだ働いているかもしれないと信じます、それが後ろのthere,”のために行っていない数年.“Butのwe’reで離れて去った場所 Gardnerは昨週、“and私たちのshouldn’tが後ろのthere.”だと私に話しました

彼は新しいものの間取引が進歩的な時代に発達させられる考えから構築されたそしてレーガン反革命が1950年代と’60sの保守的な動きの頂点だったことに注意します、今のところ取り替えるためのcounternarrativeだという“noがある『金はking.’だ ” アメリカのために教えることへの卒業生の衝突後の流入、一方、賞賛に値します、愛他的な値を作るための政治的なビジョンとリーダーシップは私たちの危機の後で突き刺さるというthere’sが通過しなかったならば、一時的だということかもしれない、空気what’sで上へ完全にhappen,”へ行っている.“It’s Gardnerは言いました。

誰も更に良く置かれません、または私たちとしてcounternarrativeに新しいものを組み立てるためにオバマより適されてより哲学的に私たちの新しい新しい取引で前方へ行きます。 しかし全く含んで、多数は古い宇宙で習得しますおそらく彼の主要な経済のアドバイザー、can’tは世界が変わったと認めるか変わるべきだ。 crateredのシティグループでさえ、技術的な分析家は彼の同輩に“denial”で住んでいるのを止めるように催促して先月レポートを書くために感動させられました そして私たちがexcess.”の30年の価値へ“25の終わりを目撃していると認めて下さい “new normal” ライフスタイル、富創造と会社の収益性で、彼は“mayはpast.”の影だと書きました

そこでこのCitiレポート、そのマントラとして召喚した、への痛烈な質はR.E.Mでしたか.私たちとしての世界の終わりはそれ(そして私は晴天だと感じる)を知っているという歌“It’s.” そのトーンはどうにかして大恐慌の彼の古典的なドラマでアメリカの劇作家クリフォードOdetsによって書かれる奮起しせるスピーチの私に思い出させました、“AwakeとSing!” (1935).“Boychick航跡up!” 乱打されたBerger家族が.“Be何かをブロンクスで崩壊させるので、祖父ジェイコブは彼の孫息子、ラルフに話します! あなたの生物に何かを作って下さい善… 外出して戦いなさい、だから生活shouldn’tがドルbills.”で印刷されます

ローレンスサマーズがハーバード大統領だった時、彼が有名に既に彼の宝庫秘書日から彼の署名を開けるドル札で彼のサインに署名することによって学生を喜ばさせました。 私たちが後ろにその破産者文化を放っておいて“something good”に着く方法 失業の運命と同じくらいのこの憂うつからの私たちの回復の要因はレートとダウでしょうか。

©2008ニューヨーク・タイムスだ

AlterNetはタイトル17U.S.C.セクション107に従って利用可能なこの材料を作っています: この記事はそれらへ利益なしに分配されます、誰が研究と教育的な目的のために含まれた情報を受け取ることで前の興味を表現しましたか。

©2009ニューヨーク・タイムス著作権所有だ

Popularity: 1% [?]

comments

Comments are closed.